sānyuàn

三语掾

拼音sānyuàn

繁体三語掾

三语掾的意思

成语“三语掾”并不是一个广为人知的成语,可能是个别地区或文化中的特定用语。尽管如此,我们可以根据成语的字面意思和结构进行分析。

基本定义:

“三语掾”字面意思可以拆解为“三语”和“掾”。“三语”指的是三种语言,而“掾”在古代汉语中通常指的是官员或文职人员,尤其是负责文书工作的官员。因此,结合起来可以理解为“精通三种语言的文书官员”。基本含义可能用来形容一位多才多艺,尤其擅长语言的人。

成语来源:

如果假设该成语是现代用法,那么可能与全球化、国际交流的背景有关。随着经济和文化的全球化,掌握多种语言的人才越来越受到重视。因此,可能并没有特定的历史典故或文学出处,而是反映了当代社会对多语言能力的需求。

使用场景:

  • 文学作品:可以在小说中描写一位角色因掌握多种语言而在外交场合中发挥重要作用。
  • 日常对话:朋友间讨论语言学习时,可以提到“我希望将来能成为一个三语掾”。
  • 演讲:在关于教育或职业发展的演讲中,可以提到“三语掾”作为对多语言学习者的赞美。

示例句子:

  1. “为了能在国际公司工作,她努力学习,立志成为一名三语掾。”
  2. “在这次国际会议上,能作为三语掾的他显得尤为重要。”
  3. “三语掾不仅能够翻译文件,还能在文化交流中架起桥梁。”

同义成语与反义成语:

  • 同义成语:多才多艺、通才。它们都强调一个人在多个领域的才能,但可能没有特定指向语言的含义。
  • 反义成语:一知半解、孤陋寡闻。前者指对某一领域了解不深,后者则是指知识面狭窄。

文化与社会背景:

在当今社会,随着全球化的推进,掌握多种语言的人才在职场上备受青睐。“三语掾”可以看作是对现代职场需求的回应,体现了人们对多元文化的接纳与理解。

情感与联想:

这个成语让我联想到现代社会对语言学习的重视。它可能激励我去学习更多的语言,以便能够在多元文化的环境中更好地沟通和交流。

个人应用:

我曾在一次国际会议上,遇到一位精通多种语言的同事,她能够流利地与来自不同国家的人沟通,深深让我感受到掌握多语言的重要性。

创造性使用:

在一篇短诗中:

三语掾,桥梁建,
文化交融共辉煌。
言语间,心相连,
世界大,同此航。

跨文化比较:

在英语中,类似的概念可以用“polyglot”来表达,虽然没有直接的成语对应,但同样指的是精通多种语言的人。各个文化中对多语言能力的重视程度不同,但普遍来说,语言技能都是一种宝贵的资产。

反思与总结:

通过对“三语掾”的分析,我意识到多语言能力不仅是个人发展的重要部分,也是促进全球交流和理解的桥梁。在语言学习中,掌握多种语言是打开世界的一扇窗,能够更好地融入和理解不同的文化。

来源:阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问曰:‘老庄与圣教同异?’对曰:‘将无同?’太尉善其言,辟之为掾。世谓‘三语掾’。

来源:-- 南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》

引证

《北堂书钞》卷九十八引《世说》:“王衍问阮宣子:‘老庄与圣教同异?’宣子曰:‘将无同。’衍善之,辟为掾,世谓‘三语掾’。”

《艺文类聚》卷十九引《世说》:“王衍问阮宣子:‘老庄与圣教同异?’宣子曰:‘将无同。’衍善之,辟为掾,世谓‘三语掾’。”

《太平御览》卷四百四十四引《语林》:“王衍问阮宣子:‘老庄与圣教同异?’宣子曰:‘将无同。’衍善之,辟为掾,世谓‘三语掾’。”

《晋书·阮瞻传》:“王衍自言:‘吾与阮宣子语,三语而三悟。’因号‘三语掾’。”

《世说新语·文学》:“阮宣子有令闻,太尉王夷甫见而问曰:‘老庄与圣教同异?’对曰:‘将无同。’太尉善其言,辟之为掾。世谓之‘三语掾’。”

例句欲知妙湛与总持,更问江东~。

三语掾字义分解

折叠展开

读音(yǔ,yù), 讠部,共9画

1.(形声。从言,吾声。本义:谈论;议论;辩论)。

2.同本义。

3.交谈,说话。

4.又。

5.鸟兽虫类鸣叫。

6.说的话。

1.告诉,使知道。

读音(yuàn), 扌部,共12画

1.(形声。从手,彖(tuàn)声。本义:古代副官、佐吏的通称) 同本义。

2.佐助。

读音(sān), 一部,共3画

1.(指事。本义:数目。二加一的和)。

2.同本义。

3.表示多数或多次。

4.指三颗星。

5.姓。

三语掾成语组词

折叠展开

三语掾是什么意思

三语掾讲述了什么故事

三语掾说了什么道理

三语掾读音

三语掾文言文翻译

三语掾翻译

三语掾文言文

三语掾拼音

三语掾小古文

三语掾的解释