cǎoniānhuā

惹草粘花

拼音cǎoniānhuā

繁体惹草粘花

用法"作谓语、定语;指男女间的挑逗引诱"

近义词惹草沾花惹草拈花

反义词洁身自好守身如玉

惹草粘花的意思

基本定义

成语“惹草粘花”的字面意思是“引起草木的粘附,花朵也随之沾染”。它通常用来形容一个人因为与异性或其他事物的亲密接触而产生的情感纠葛或麻烦,尤其是与爱情、情感有关的纠缠。

成语来源

“惹草粘花”并没有明确的历史典故或文学出处,但其结构和用法与许多古代诗词中的意象相似,反映了古人对于情感纠葛的细腻观察。这种表达方式常见于古代文人对风花雪月的描写,意在传达一种轻盈而又复杂的情感状态。

使用场景

该成语可以广泛应用于多种语境中,例如:

  1. 文学作品:在描写男女之间微妙情感关系时,可以用此成语来形容角色间的情感纠葛。
  2. 日常对话:朋友之间讨论某个人的感情生活时,可能会用到这个成语。
  3. 演讲:在谈论人际关系或情感问题时,可以引入这个成语来强调情感的复杂性。

示例句子

  1. 小明总是惹草粘花,身边的女孩子从来没有断过,但他自己却始终没有真正爱过谁。
  2. 她的生活就像一场惹草粘花的戏剧,周围的人都被她的魅力吸引,却无人能真正走进她的心。
  3. 在这个充满竞争的职场上,惹草粘花的行为往往会让人陷入不必要的麻烦。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • “桃色新闻”:指与性相关的新闻,多用来描述情感纠纷。
    • “感情用事”:强调因情感而导致的行为。
  • 反义成语

    • “清清白白”:指人际关系或情感关系非常纯粹,没有杂质。
    • “一心一意”:形容专一的态度,与多元的情感纠葛相对。

文化与社会背景

在中国传统文化中,情感的复杂性常被细致描绘,尤其是在古代诗词中。因此,“惹草粘花”可以看作是对这种复杂情感的一种生动表达。现代社会中,该成语依然适用,尤其是在讨论年轻人的情感生活时,能够引起共鸣。

情感与联想

“惹草粘花”让我联想到那些爱情中的波折,既有甜蜜的接触,也可能伴随着烦恼和纠缠。它传达了一种轻松却又略显无奈的情感状态,让我思考在感情中如何保持自我与纯粹。

个人应用

在我的生活中,曾经历过一段“惹草粘花”的情感纠葛。那段时间我身边总是围绕着几个对我表示好感的朋友,虽然感觉很受欢迎,但我最终意识到这种分心让我无法专注于真正重要的事情。因此,我学会了如何在情感中寻找平衡。

创造性使用

在一个春天的午后,花香四溢,我与她漫步于花海之间,仿佛惹草粘花的故事在此刻悄然上演,心中却涌起一阵不安,是否这份美好会成为情感的羁绊。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可能是“love troubles”或“romantic entanglements”,虽然没有直接的对应成语,但都传达了情感复杂、纠缠不清的含义。

反思与总结

通过对“惹草粘花”的深入理解,我认识到情感在生活中的重要性,以及在表达时需要注意的细腻之处。这一成语不仅丰富了我的语言表达,也让我更好地理解了人际关系的复杂性。

来源:却说湍制台九姨太身边的那个大丫头,自见湍制台属意于他,他便有心惹草粘花,时向湍制台跟前勾搭。

来源:-- 清·李宝嘉《官场现形记》第38回

引证

《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“秦重笑道:‘我这人最是惹草粘花的,你若不嫌弃,我便与你做个朋友。’”

《警世通言·王安石三难苏学士》:“苏东坡笑道:‘我这人最是惹草粘花的,你若不嫌弃,我便与你做个朋友。’”

《聊斋志异·阿绣》:“生笑曰:‘我这人最是惹草粘花的,你若不嫌弃,我便与你做个朋友。’”

《金瓶梅》第十六回:“西门庆道:‘我这人最是惹草粘花的,你若不嫌弃,我便与你做个朋友。’”

《红楼梦》第五回:“宝玉听了,心中暗想:‘这丫头果然有些意思,只是我这般惹草粘花的,岂不辜负了她?’”

惹草粘花字义分解

折叠展开

读音(cǎo), 艹部,共9画

1.(形声。从艸,早声。小篆艸,象两棵草形,是草的本字。今“草”字系假借字,原是“皂”的本字。《说文》:“草,草斗,栎(lì)实也”(栎实:栎树的荚果,即皂角)。借为“草木”之“草”以后,则另造“皂”字来代替。本义:栎实)。

2.草本植物的总称。

3.指用作燃料、饲料的干草。

4.未开垦过的荒地。

5.文书的底稿;初稿。

6.粗糙;粗劣。

读音(huā), 艹部,共7画

1.同本义。

2.草木花的总称。

3.泛指能开花供观赏的草本与木本植物。

4.特指某一名花。

5.形状像花朵的东西。

6.喻指美女。

读音(zhān,nián), 米部,共11画

1.(形声。从米,占声。本义:具有粘性)

1.东西互相附着连结在一起

读音(rě), 心部,共12画

1.(形声。从心,若声。本义:招引)。

2.同本义。

3.引起。

4.沾染;染上。

5.牵引。

6.牵挂。

惹草粘花成语组词

折叠展开

惹草粘花什么意思

惹草粘花的拼音

惹草粘花打一动物

惹草粘花精神爽打一生肖

惹草粘花怎么读

惹草沾花是什么意思

沾花惹草对不对

沾花惹草的下场

沾花惹草的人叫什么

沾花惹草是成语吗?