夫复何言的意思
基本定义
成语“夫复何言”的字面意思是“那还用说什么呢?”用以表达对某种情境的无奈或无可奈何,通常用来表示对事实已经非常明显或显而易见的事情,不需要再多说什么。
成语来源
“夫复何言”来源于《左传》,原文是“夫复何言”。在这个语境中,表达了对某种情况已经不需要再多加解释的态度。左传所记载的历史使得这一成语在古代文人中流传开来,成为一种表达无奈或不再言语的方式。
使用场景
该成语可以在多种场景中使用:
- 文学作品:如古典诗词或小说中,表达人物对某种情感或局势的无奈。
- 日常对话:在朋友之间讨论某个显而易见的问题时,用来强调事情的明了。
- 演讲:在公共演讲中,可以用作总结,对某种事实的强调。
示例句子
- “他的成绩明摆着,夫复何言?”
- “面对如此明显的错误,夫复何言,只能默默改正。”
- “当看到他为家庭付出的辛劳,夫复何言,我只能心存感激。”
同义成语与反义成语
- 同义成语:不言而喻(意为事情非常明显,无需多言),显而易见(指事情真相清楚,容易看出)。
- 反义成语:言之无物(指说话没有实质内容,空洞无物),言之凿凿(指说话非常有根据、确凿)。
文化与社会背景
在**传统文化中,语言往往蕴含着丰富的情感和深刻的哲理。“夫复何言”反映了古人对事物真相的理解与接受,以及在无奈情况下的消极态度。在现代社会中,这个成语依然适用,尤其当人们面对显而易见的事实时,常常会以此表达自己的态度。
情感与联想
“夫复何言”带给我的情感反应是无奈与释然。它让我联想到那些时刻,面对明显的真相时的沉默与接受。这种情感在我看来是一种成熟的表现,能够在复杂的情感中找到内心的平静。
个人应用
在生活中,我曾经历过一次讨论,大家都在对一个项目的失败进行分析,然而事实已经很清楚,最终我说了一句“夫复何言”,大家都默默点头,意识到再讨论下去也没有意义。
创造性使用
在某个故事中,可以描述一个年轻人在经历了多次失败后,面对父母的期望,最终感叹道:“夫复何言,面对现实,我只能选择继续努力。”
跨文化比较
在英语中,可以用“what more can be said”来表达类似的意思。这种表达在不同文化中都有存在,都是对显而易见事实的一种强调。
反思与总结
通过对“夫复何言”的学*,我深刻理解了这句成语的情感内涵和社会背景。它不仅在语言表达中丰富了我的词汇,也让我更好地理解了情境中的情感交流,增强了我的表达能力和思维深度。
来源:嗟乎子卿,夫复何言。
来源:-- 汉·李陵《答苏武书》
引证:
《资治通鉴·汉纪·献帝建安十三年》:“夫复何言,吾将死矣,汝等自为之。”
《后汉书·袁绍传》:“夫复何言,吾将死矣,汝等自为之。”
《汉书·王莽传》:“夫复何言,天下大乱,吾何以自全!”
《史记·项羽本纪》:“夫复何言,天下已定,吾何以自处!”
《左传·僖公二十五年》:“夫复何言,吾将死矣。”
例句:道德太高,任人玩弄,~。
夫复何言成语接龙
夫复何言字义分解
言
1.(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2.同本义。
3.议论,谈论。
4.记载。
5.问。
6.告知;告诉。
夫
1.(象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的“一”,表示头发上插一根簪(zān),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加“一”做标志。本义:成年男子的通称)。
2.同本义。
3.女子的正式配偶。
4.大丈夫。对男子的美称。
5.剑衣。
6.足背。
1.那,那个,那些 ——表示远指。
2.这,这个,这些 ——表示近指。
3.所有的,大家。相当于“凡”。
4.用于句首,有提示作用。
5.用于句中,舒缓语气。
6.用于句尾名,表示感叹。
复
1.(形声。小篆字形,下面的意符“攵”,是甲骨文“止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符“畐”(fú)的省形,有“腹满”义,在字中亦兼有表义作用。后来繁化,加义符“彳”(chì),表示行走,现在又简化为“复”。本义:返回,回来)。
2.同本义。
3.引申为恢复。
4.回归,还原。
5.回答。
6.报复。
何
1.什么。
2.怎么样。
3.哪里,什么地方。
4.谁。
5.哪样,哪点。
6.问,盘问,诘问。
1.(形声。从人,可声。金文,象人负担之形。本义:负荷) 同本义