zhān

沾体涂足

拼音 zhān

繁体 沾體塗足

用法 "作谓语、定语;用于书面语"

沾体涂足的意思

基本定义

“沾体涂足”是一个汉语成语,字面意思是指身体和脚都沾上了污垢,形容人身上沾满了泥土或污物。引申义是指遭受污辱或受到损害,通常用来描述一个人处境艰难,遭遇困境。

成语来源

该成语的来源较为模糊,通常与古代文学作品有关。在古代,沾体涂足的现象常常出现在战争、旅行或艰苦环境中,许多古文中提到人们在困境中身体的脏污,反映了生活的艰辛。

使用场景

“沾体涂足”可以在多种语境下使用:

  • 文学作品:描述人物经历艰难困苦的情景,如在古代小说中,战士们行军时常常沾满泥土。
  • 日常对话:形容某人在经历一场不愉快的**后,感到名声受损或面临困境。
  • 演讲:在讨论社会问题时,可以用来形象地描述某些群体的处境。

示例句子

  1. 在这场暴风雨中,他们的衣服全都湿透,沾体涂足,真是狼狈不堪。
  2. 这次丑闻使得他的名声沾体涂足,令他难以恢复昔日的光辉。
  3. 在艰苦的环境中,我们每个人都可能沾体涂足,但这不是失败的标志,而是成长的证明。

同义成语与反义成语

  • 同义成语:肮脏不堪、污垢满身。这些成语都强调身上的污秽或受到的损害。
  • 反义成语:衣冠楚楚、光鲜亮丽,形容人的外表整洁、体面,正好与“沾体涂足”的意象相反。

文化与社会背景

在**传统文化中,外在形象常常被看作是一个人品德和社会地位的反映。因此,“沾体涂足”不仅是身体上的污秽,更象征着名誉的受损与社会的排斥。在现代社会中,虽然人们对这种外在形象的看法有所变化,但成语依然能够引起共鸣,尤其是在形容某些公众人物因丑闻而失去声望时。

情感与联想

“沾体涂足”给人一种沉重和无奈的感觉,联想到了艰难的处境和不堪的经历。它可能引发同情或反思,促使人们关注那些在逆境中挣扎的人。

个人应用

在我的生活中,曾经有过一次经历,我在一次户外活动中跌入泥潭,衣服沾满泥水,狼狈不堪。那一刻,我深刻体会到了“沾体涂足”的字面意思,也反思了自己在生活中的某些选择,意识到有时处境的艰难是成长的一部分。

创造性使用

在一首诗中可以这样使用:

风雨交加路漫漫,
身心俱疲沾体涂足。
回首往昔心不甘,
只愿前行再无阻。

这首小诗通过描绘艰难的旅程,表达了对未来的希望和坚持。

跨文化比较

在英语中,可以用“muddy”来表达身体或外表上的泥污,但缺乏与“沾体涂足”相同的文化内涵。类似的表达可能是“in deep trouble”或“in a mess”,但这些短语通常更侧重于处境而非外在形象。

反思与总结

通过对“沾体涂足”的学,我意识到成语不仅是语言的表达,更是文化的载体。它们承载着历史和社会的变迁,反映了人们对生活的理解和感悟。在语言学和表达中,掌握这些成语能够丰富我们的词汇和表达,使我们的沟通更具深度和情感。

来源:沾体涂足,暴其发肤,尽其四支之敏,以从事于田野。

来源:-- 《国语·齐语》

引证

《晋书·王导传》:“沾体涂足,以从大夫之后。”

《后汉书·袁绍传》:“沾体涂足,以从大夫之后。”

《汉书·王莽传上》:“沾体涂足,以从大夫之后。”

《史记·平原君虞卿列传》:“沾体涂足,以从大夫之后。”

《左传·僖公二十三年》:“沾体涂足,以从大夫之后。”

沾体涂足字义分解

折叠 展开

读音(zú), 足部,共7画

1. (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)。

2. (同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)。

3. 支撑器物的脚。

4. 充实;完备;足够。

5. 富裕的。

6. 使满足。

读音(tú), 氵部,共10画

1. (形声。从水,余声。本义:涂水)。

2. 同本义。

3. 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江。

4. 洞涡水支流。在山西省榆次县境。

5. 道路。也作“途”。

6. 十二月。古月名。

读音(zhān), 氵部,共8画

1. 古水名。

2. 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库。

3. 假借为“霑”。浸润;浸湿。

4. 接触。

5. 熏陶;感化。

6. 雨水浸湿。

读音(tǐ,tī,bèn), 亻部,共7画

1. (体,会意。从人,从本。古代“体、軆”是两个字,“体”是“劣”,又指粗笨。身体本字是“軆”,形声。从骨,豊(lǐ)声。今简化为“体”。本义:身体)。

2. 同本义。

3. 手脚、四肢。

4. 形体 ;体态。

5. 牲体。

6. 事物的主要部分。

1. 亲近的,贴心的。

2. 家庭成员个人积蓄的(指财物)。

3. 私下里。

沾体涂足成语组词

折叠 展开

沾体涂足是什么意思

沾体涂足,暴其发肤

沾体涂足,暴其发肤,尽其四支之敏,以从事于田野