fǎnpèishōufān

返辔收帆

拼音fǎnpèishōufān

繁体返轡收帆

用法"作谓语、宾语;指退隐"

返辔收帆的意思

基本定义

成语“返辔收帆”字面意思是“收回缰绳,收起帆”。它的基本含义是指在某种情况下停止前进或撤回,通常用于比喻在事情进展不顺利或遇到困难时,暂时停止行动或放弃某种计划。

成语来源

“返辔收帆”出自于古代文献,具体来源尚无确切记载,但从字面分析可以看出,成语中“辔”指的是马的缰绳,“帆”则是船的帆。这个成语的形成与古代交通方式(骑马和航海)密切相关,反映出古人对出行和航行的生活体验。

使用场景

“返辔收帆”在日常对话和文学作品中均有使用。在文学作品中,常用来形容英雄在战斗中遭遇挫折时的无奈。在日常对话中,比如在工作中遇到瓶颈时,可以形容暂时放弃某项计划,重新评估形势。

示例句子

  1. 项目进展不顺,我们只能选择返辔收帆,重新制定计划。
  2. 在这次比赛中,他意识到自己的状态不佳,果断选择了返辔收帆,提前退赛。
  3. 面对激烈的市场竞争,公司决定返辔收帆,集中资源进行产品升级。

同义成语与反义成语

同义成语

  • 中止不前:指停止前进,强调停滞不前的状态。
  • 暂停前行:表示暂停某项行动,具有相似的含义。

反义成语

  • 勇往直前:鼓励人们无畏地向前推进,与“返辔收帆”的退缩形成鲜明对比。
  • 一往无前:指坚定不移地向前进发,强调持续的进取精神。

文化与社会背景

在古代社会,出行和交通的方式相对单一,马匹和船只是主要的交通工具。“返辔收帆”反映了古人对自然环境和交通工具的依赖,现代社会中虽然交通方式多样化,但在面对困难时“返辔收帆”的思维仍然适用,强调审时度势的重要性。

情感与联想

“返辔收帆”带给人的情感反应往往是无奈和沉重,但同时也蕴含着智慧和反思。它提醒我们在面对困难时,有时选择暂时退后、重新评估情况是更为明智的选择。

个人应用

在我个人的学习和工作中,有时会面临压力较大的项目,这时我常常会想到“返辔收帆”。比如,在某次团队项目中,我们发现进展缓慢,于是选择暂时停下,分析问题,最终找到了更有效的解决方案。

创造性使用

在一首诗中,可以这样运用“返辔收帆”:

风急帆摇波逐浪,
心随所向逐流光。
一时失意何所惧,
返辔收帆再启航。

这首诗表达了在逆境中停下脚步,反思后再出发的决心。

跨文化比较

在英语中,可以用“take a step back”或“pause and reflect”来表达类似的意思。这些表达同样强调在面对挑战时采取暂时停止的策略,但在文化上更多地强调反思和策略调整。

反思与总结

通过对“返辔收帆”的分析,我认识到这个成语不仅丰富了我的语言表达,也让我在面对生活中的挑战时,学会了审时度势,采取更加理智的态度。它在我学习和表达中具有重要意义,让我明白了在适当时机停下来反思的重要性。

来源:自兹二十年后,足下年造不吉,时至,当早图返辔收帆,移忠作孝。

来源:-- 《儿女英雄传》第十八回

返辔收帆字义分解

折叠展开

读音(fǎn), 辶部,共7画

1.(形声。从辵,反声。字本作“反”。本义:回归,返回)。

2.同本义。

3.归还。

4.更换。

读音(pèi), 车部,共13画

1.(会意。从丝,从軎。从丝,与绳索有关。軎:wèi,套在车轴末端的金属制圆筒状物,上有穿口,用以纳辖。本义:驾驭牲口用的缰绳)。

2.同本义。

3.喻法令 。从辔(遵循法令)。

读音(shōu), 攵部,共6画

1.(形声。从攴(pū),收(jiū)声)。

2.同本义。

3.收拾;收取。

4.聚集;收集。

5.收容;接受。

6.收获;收割。

读音(fān), 巾部,共6画

1.张帆行驶。

2.挂在船桅上利用风力使船前进的布篷。

3.靠帆推进的船舶。

返辔收帆成语组词

折叠展开

返辔收帆什么意思

返辔疾驰是什么意思