wǎnyánxièjué

婉言谢绝

拼音wǎnyánxièjué

繁体婉言謝絕

用法"作谓语;指委婉拒绝"

婉言谢绝的意思

基本定义

“婉言谢绝”是一个汉语成语,字面意思是以温和、委婉的方式拒绝。它强调的是一种拒绝的态度,既不直接粗暴地拒绝对方,又能表达出对对方感情的尊重和理解。基本含义是指在拒绝他人请求、邀请或提议时,采用温和的措辞,以避免对对方造成伤害或不快。

成语来源

“婉言谢绝”并没有特定的历史典故或文学出处,它的构成词“婉言”和“谢绝”均为常用词汇。“婉言”指温和、柔和的言辞;“谢绝”则意为拒绝、辞谢。成语的组合反映了汉语中对礼仪和人际交往的重视,强调在拒绝他人的同时保持良好的沟通和关系。

使用场景

“婉言谢绝”适用于多种场景,包括但不限于:

  • 日常对话:在朋友间拒绝聚会邀请时,可以说“谢谢你的邀请,但我只能婉言谢绝了”。
  • 工作场合:在工作中拒绝同事的帮忙请求,可以使用这个成语以保持良好的工作氛围。
  • 文学作品:在小说或诗歌中,角色之间的交流中可以体现出使用“婉言谢绝”的情感和态度。

示例句子

  1. 在这个场合,我只能婉言谢绝他的提议,以免让他失望。
  2. 她对朋友的热情邀请婉言谢绝,表示自己有其他安排。
  3. 面对客户的要求,我们需要婉言谢绝,保持公司的原则。
  4. 他总是用婉言谢绝的方式,避免与人产生冲突。

同义成语与反义成语

同义成语

  • “温言劝导”:指用温和的语言进行劝说或劝导,强调的是态度。
  • “委婉拒绝”:直接与“婉言谢绝”相近,意为用委婉的方式拒绝。

反义成语

  • “直言不讳”:指直接、坦率地表达意见,与“婉言谢绝”的温和方式相对。
  • “粗言蛮语”:指用粗俗、无礼的语言拒绝,显然与“婉言谢绝”相悖。

文化与社会背景

在**文化中,礼仪和人际关系非常重要。使用“婉言谢绝”体现了对他人的尊重和理解,符合儒家文化中强调的和谐与礼貌。这种表达方式在现代社会仍然适用,尤其是在办公室环境和社交场合中,合适的拒绝方式可以让人际关系更加融洽。

情感与联想

使用“婉言谢绝”带给我一种温暖和谦逊的感觉,反映了人与人之间的善意和理解。在表达拒绝时,可以降低对方的尴尬和不快,使沟通更加顺畅。这个成语让我联想到处理复杂人际关系的智慧。

个人应用

我曾经在一次聚会上接到了朋友的邀请,由于时间冲突,我不得不婉言谢绝。虽然朋友一开始有些失望,但我用温和的语气解释了原因,最终他也理解了我。这让我体会到“婉言谢绝”在维护友谊中的重要作用。

创造性使用

在一首诗中,我尝试使用“婉言谢绝”:

月下轻声对影笑,
邀约何须言辞高。
心知缘分难再续,
婉言谢绝意自豪。

跨文化比较

在英语中,可以用“politely decline”来表达类似的意思。虽然两者都强调温和的拒绝,但在文化背景上,英语国家的沟通风格可能更直接,而汉语则更注重间接和礼貌。因此,使用“婉言谢绝”可以更好地适应汉语文化的特点。

反思与总结

通过对“婉言谢绝”的学*,我对如何在语言表达中保持礼貌和尊重有了更深的理解。这一成语不仅在日常生活中适用,也反映了*文化中的人际关系和沟通方式。在学和使用语言时,掌握这样的表达方式是十分重要的,有助于我在不同场合中更有效地与人交流。

来源:幸亏英相罗士勃雷婉言谢绝,否则一个女儿受了两家茶,不特破坏垂成的和局,而且丧失大信。

来源:-- 曾朴《孽海花》第32回

引证

《资治通鉴·汉纪五十三》:“曹操使人说袁绍,绍婉言谢绝。”

《后汉书·袁绍传》:“绍使人说术,术婉言谢绝。”

《汉书·王莽传上》:“莽上书言:‘臣莽敢以死请。’太后婉言谢绝。”

《史记·项羽本纪》:“项王使人致命怀王。怀王曰:‘如约。’乃婉言谢绝。”

《左传·僖公二十五年》:“郑伯如楚,楚子辞以疾,郑伯婉言谢绝。”

例句我~了他的邀请。

婉言谢绝字义分解

折叠展开

读音(xiè), 讠部,共12画

1.(形声。从言,射声。本义:向人认错道歉)。

2.同本义。

3.用言辞委婉地推辞拒绝。

4.辞去官职。

5.告辞;告别。

6.告诉,告诫。

读音(yán), 言部,共7画

1.(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。

2.同本义。

3.议论,谈论。

4.记载。

5.问。

6.告知;告诉。

读音(jué), 纟部,共9画

1.(会意。从糸(mì),表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义:把丝弄断)。

2.同本义。

3.引申为断,断绝。

4.割断;切断。

5.气息中止;晕死。

6.断根,无后代。

读音(wǎn), 女部,共11画

1.(形声。从女,宛声。本义:柔顺)。

2.同本义。

3.柔美。

4.委婉;曲折。

5.简约。

6.非常喜欢或喜爱。

婉言谢绝成语组词

折叠展开

婉言谢绝的意思

婉言谢绝的意思解释

婉言谢绝别人的好意的句子

婉言谢绝的句子

婉言谢绝邀请赴宴

婉言谢绝是表示说的词语吗

婉言谢绝造句

宛言谢绝还是婉言谢绝