以词害意的意思
基本定义
“以词害意”是一个汉语成语,字面意思是用词语来损害了原本的意思。它指的是在表达过程中,由于过分注重用词的华丽或复杂,而忽略了内容的真实和重要性,导致信息传达产生误解或偏差。
成语来源
该成语的来源并不十分明确,但其核心思想可以追溯到古代文人的创作风格。在古代,许多文人追求辞藻的华丽与修辞的复杂,反而使得作品的原意模糊不清。相关的道理可以在《论语》《庄子》等经典中找到,强调“言之无文,行而不远”的观念。
使用场景
“以词害意”常用于文学作品、学术讨论、日常对话等场合,特别是在批评某些人或作品时,指出其用词繁华而内容空洞的情况。在演讲中,演讲者也可能用此成语来警告他人注意内容的重要性,而不仅仅是语言的华丽。
示例句子
- 在这篇论文中,作者过于追求用词的优雅,结果反而“以词害意”,使得理论的核心观点不够清晰。
- 这首诗虽然辞藻华丽,但却让人感到“以词害意”,读完后仍然无法体会到作者的真正情感。
- 他的演讲满是复杂的术语,最终“以词害意”,听众对他要表达的内容一无所知。
同义成语与反义成语
- 同义成语:浮夸其词、华而不实、空洞无物。这些成语都表达了语言华丽但内容空泛的意思。
- 反义成语:言简意赅、直截了当、言之有物。它们强调用简洁明了的方式表达真实的内容。
文化与社会背景
在现代社会,随着信息传播的快速发展,“以词害意”这一成语依然适用。尤其在社交媒体上,许多人为了追求吸引眼球的效果,往往使用复杂的语言,却忽视了信息的准确性和有效性。这一现象在传播学、教育学等领域都值得关注。
情感与联想
“以词害意”让我联想到交流中的误解与沟通障碍。它提醒我在表达时,不仅要注意语言的美感,更要关注信息的准确传递。这种反思有助于提高我的沟通能力和表达效果。
个人应用
在我参与的一个小组讨论中,某位成员为了 impress 大家,使用了大量的专业术语和复杂句式,结果大家对他的观点却产生了误解。这让我想到“以词害意”的道理,提醒我在表达自己的观点时,应该尽量简明扼要。
创造性使用
在一首诗中,我尝试使用“以词害意”:
用词如花,盛开璀璨,
迷失于华,意却难辨。
诗句千回,心声难诉,
只愿真情,直抵人间。
跨文化比较
在英语中,类似的表达可以是“lost in translation”,强调在翻译或表达过程中,原意可能因为用词不当而丧失。这表明不同文化中都存在着对语言表达准确性的重要认识。
反思与总结
通过对“以词害意”的学习,我深刻认识到在语言表达中,内容的真实性和重要性高于辞藻的华丽。在日常生活中,注意这一点,可以提升我的沟通能力,同时也能帮助我更好地理解他人的意图。这一成语在我语言学习和表达中的重要性不言而喻。
来源:太白‘斗酒诗百篇’,‘东坡嬉笑怒骂,皆成文章’,不过一时兴到语,不可以词害意。
来源:-- 清·袁枚《随园诗话》卷七
引证:
《文心雕龙·风骨》:“若瘠义肥辞,繁杂失统,则无骨之征也;思不环周,索莫乏气,则无风之验也。”
《文心雕龙·神思》:“是以陶钧文思,贵在虚静,疏瀹五藏,澡雪精神。积学以储宝,酌理以富才,研阅以穷照,驯致以绎辞,然后使玄解之宰,寻声律而定墨;独照之匠,窥意象而运斤:此盖驭文之首术,谋篇之大端。”
《文赋》:“恒患意不称物,文不逮意,盖非知之难,能之难也。”
《诗品序》:“至于吟咏情性,亦何贵于用事?‘思君如流水’,既是即目;‘高台多悲风’,亦惟所见;‘清晨登陇首’,羌无故实;‘明月照积雪’,讵出经史。观古今胜语,多非补假,皆由直寻。”
《文心雕龙·定势》:“是以意授于思,言授于意,密则无际,疏则千里,或理在方寸而求之域表,或义在咫尺而思隔山河。是以秉心养术,无务苦虑,含章司契,不必劳情也。”
例句:清·袁枚《随园诗话》第七卷:“不过一时兴到语,不可~。”
以词害意成语接龙
以词害意字义分解
词
1.(形声。从言,司声。本义:言词。按,“辞”、“词”在“言词”这个意义上是同义词。但在较古的时代,一般只说“辞”,不说“词”。汉代以后逐渐以“词”代“辞”)。
2.同本义。
3.诗文中的词语。
4.状纸;诉讼。
5.文体名,诗歌的一种 。一种韵文形式,由五言诗、七言诗或民间歌谣发展而成,起于唐代,盛于宋代。原是配乐歌唱的一种诗体,句的长短随歌调而改变,因此又叫长短句。有小令和慢词两种,一般分上下两阕。
6.说,告诉。
意
1.(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2.同本义。
3.意志;愿望。亦引申为志向。
4.胸怀;内心。
5.情意;感情。
6.意气; 气势。
害
1.(会意。从宀(mián),从口,丰(gài)声。从“宀”、从“口”,意思是言从家起,而“言”又往往是危害的根源。本义:伤害,损害)。
2.同本义。
3.妨碍,妨害。
4.谋杀,谋害。
5.妒忌。
6.招致某种后果。
1.何不。
以
1.(象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义:用)。
2.同本义。有一部分现已弱化成了介词。
3.使,令。
4.凭借;仗恃。
5.认为,以为。
6.做,从事。