jìngfēnchāi

破镜分钗

拼音jìngfēnchāi

繁体破鏡分釵

用法"作宾语、定语;用于夫妻、情侣等"

近义词镜破钗分连理分枝乐昌破镜

反义词破镜重圆

破镜分钗的意思

基本定义

“破镜分钗”是一个成语,字面意思是指镜子破碎,钗子也分开了。它的基本含义是形容夫妻或恋人之间的分离与离散,常用于表达因故而分开的感情状态,具有淡淡的忧伤与无奈。

成语来源

“破镜分钗”源自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。诗中提到“无奈何,月明点滴,愁云淡,南北分钗”。这里的“分钗”指的是夫妻或恋人之间的分离,隐喻感情的破裂和失落。成语的形成与古代文学作品中的情感表达密切相关,反映了古人对爱情与分离的深刻思考。

使用场景

“破镜分钗”在不同语境中使用广泛:

  • 文学作品:常用于抒情诗歌中,描绘离愁别恨的情感。
  • 日常对话:可以用来形容朋友、亲人或恋人之间的不和或分离。
  • 演讲:在讲述有关爱情、分离或人生苦涩时,使用这个成语可以增强情感表达的深度。

示例句子

  1. 他们曾情深意重,如今却成了破镜分钗,令人唏嘘不已。
  2. 这首歌的歌词让我想起了破镜分钗的故事,仿佛在诉说着无尽的思念。
  3. 年轻时恋爱如火如荼,但最终却难逃破镜分钗的结局。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • 离散:指人或事物分开离散。
    • 情断:指感情断绝。
  • 反义成语

    • 白头偕老:形容夫妻恩爱,直到老年。
    • 相濡以沫:比喻夫妻或恋人之间的相互扶持和照顾。

文化与社会背景

在**传统文化中,婚姻和恋爱被视为极其重要的社会关系,离婚或分离常常被视为悲哀的事。因此,“破镜分钗”不仅反映了个人情感的失落,也体现了古人对家庭和婚姻的重视。在现代社会,这个成语依然适用,尤其是在面对离婚、分手等情感问题时,能够引起共鸣。

情感与联想

“破镜分钗”带给人一种淡淡的忧伤和思考,令人联想到爱情的脆弱与人际关系的复杂。它促使人反思自己的情感经历,可能会引发对失去、思念和未来的深刻思考。

个人应用

在我的生活中,曾有一段深厚的友谊因误会而逐渐疏远,让我感受到“破镜分钗”的苦涩。后来我尝试与对方沟通,虽然未能恢复如初,但我们都明白了彼此的心意,逐渐释然。

创造性使用

在一个秋天的傍晚,我写了一首小诗:

秋风送别叶如絮,
破镜分钗情难续。
月明点滴思依旧,
愿君明日再相聚。

这首诗通过“破镜分钗”表达了对离别的惋惜与对未来重聚的期待。

跨文化比较

在西方文化中,类似的表达可以是“star-crossed lovers”,形容命运不济的恋人。尽管表达的方式不同,但都传达了因外在因素导致的情感分离的主题,显示了人类对于爱情与失去的普遍感受。

反思与总结

通过对“破镜分钗”的深入理解,我认识到这个成语不仅是对情感状态的描述,更是对人际关系的一种反思。它在语言学*和表达中具有重要性,因为它帮助我们表达复杂的情感,增强了我们在社会交往中的情感共鸣。理解这样的成语,使我们的交流更加丰富与深刻。

来源:破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。

来源:-- 宋·李致远《碧牡丹》词

引证

清·李渔《十二楼·合影楼》:“破镜分钗,此情难舍。”

清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回:“破镜分钗,此情难舍。”

明·冯梦龙《警世通言·卷三十二》:“破镜分钗,此情难舍。”

宋·辛弃疾《青玉案·元夕》:“破镜重圆分钗断,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”

唐·白居易《长恨歌》:“破镜重圆分钗断,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”

例句岂料如今,翻成做~,剩雨残云。

破镜分钗字义分解

折叠展开

读音(jìng), 钅部,共16画

1.(形声。从金,竟声。本义:照形取影的器具)。

2.同本义 古镜以铜或铁铸,也有用玉的,盘状,正面磨光发亮,背面有纹饰。

3.照。

读音(chāi), 钅部,共8画

1.(形声。从金,叉声。本义:古代妇女的一种首饰,形似叉,用金、玉、铜等制作 )。

2.同本义。

读音(pò), 石部,共10画

1.(形声。从石,皮声。本义:石头开裂;破碎,碎裂)。

2.同本义。

3.破坏;损坏。

4.破亡;衰败;毁灭。

5.击溃;攻破。

6.破除;解除。

读音(fēn,fèn), 刀部,共4画

1.(会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)。

2.同本义。分开,分成,分出,与“合”相对。

3.辨别,区分。

4.分给,分配。

5.离开;离别。

6.分散。

1.所分之物,整体中的一部分。

2.分际,合适的界限。

3.职分;本分。

4.原则;原理。

5.资质。

6.情分。

破镜分钗成语组词

折叠展开

破镜分钗是什么意思

破镜分钗打一生肖

破镜分钗 啥意思

破镜分钗下联

破镜分钗对句

破镜分钗近义词

镜破钗分打一动物

破镜已分鸾凤影

《破镜》

破镜4266