分钗断带

基本定义：

成语“分钗断带”字面意思是将钗和带子分开，象征着夫妻或恋人之间的分离。它的基本含义是指因各种原因导致的感情的断裂，通常带有悲伤和无奈的情感色彩。

成语来源：

“分钗断带”源自《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的爱情故事。两人情感深厚，但因家族的压力和社会的种种原因，最终没有走到一起。成语中的“钗”与“带”分别象征着女性的发饰和男性的腰带，二者的分开暗示了爱情的破裂与无奈。

使用场景：

该成语常用于文学作品中描述情感的破裂，也可以在日常对话中用来表达对失去爱情的感慨。例如：

• 在小说中，主角因家庭的反对而不得不与爱人分离，感叹道：“我们的爱情就如同‘分钗断带’一般，不得不就此分开。”
• 在朋友间的聊天中，提到分手时也可能说：“我觉得我们的关系就像‘分钗断带’，再也回不去了。”

示例句子：

1. 他们的爱情故事，最终也只能以“分钗断带”收场，让人感到无比惋惜。
2. 这段感情让我明白了，很多时候分开就是“分钗断带”，再难以挽回。
3. 在她的诗中，反复提到“分钗断带”，让人感受到她内心的孤独与无奈。

同义成语与反义成语：

同义成语：

• “离心离德”：指心意不再合一，与“分钗断带”含义相近。
• “形同陌路”：形容关系疏远，失去亲密感。

反义成语：

• “白头偕老”：指夫妻相伴到老，正好与“分钗断带”形成鲜明对比。
• “恩爱如初”：形容感情依旧如初，也与该成语表达的情感截然不同。

文化与社会背景：

在**传统文化中，爱情和婚姻常常受到家庭、社会的影响，许多美好的爱情故事都以悲剧结尾。“分钗断带”的成语正是对这一现象的深刻反映。在现代社会中，尽管人们对爱情的态度更加开放，但对于分手和离婚的悲伤情感依然存在，因此该成语依然适用。

情感与联想：

“分钗断带”给人带来一种凄凉的情感反应，联想到许多未能圆满的爱情故事。它提醒人们珍惜眼前的感情，同时也让人在经历失去时有所共鸣，感受到他人的痛苦与无奈。

个人应用：

在我的生活中，有一位朋友经历了一段长达数年的感情，最终因家庭原因不得不分手。她常常用“分钗断带”来形容自己的感受，这让我对这个成语有了更深的理解，也让我更加珍惜自己的关系。

创造性使用：

在青涩的爱情中，他们手牵手走过校园，但最终却因父母的反对而“分钗断带”，留下的只有那段青涩回忆和彼此心中的遗憾。

跨文化比较：

在西方文化中，类似的表达可以是“star-crossed lovers”，指命中注定要分开的恋人。两者都表达了爱情的无奈与悲剧，但在文化内涵和背景上有所不同。

反思与总结：

通过对“分钗断带”的学，我不仅理解了它的字面和隐含意义，也体会到在语言学中，成语的使用能够浓缩情感和故事。这个成语不仅反映了传统文化中的爱情观，也在现代社会中找到共鸣，提醒我在生活中更加珍惜与他人的关系。

引证：

《渊鉴类函》卷三百四十二引《南史》：“梁元帝徐妃，与帝左右暨季江私通，季江每叹曰：‘柏直狗虽老犹能猎，萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情。’时有贺徽者，美色，徐妃假故杀之，帝哀之，为作《分钗断带》诗。”

《太平御览》卷七百十七引《南史》：“梁元帝徐妃，与帝左右暨季江私通，季江每叹曰：‘柏直狗虽老犹能猎，萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情。’时有贺徽者，美色，徐妃假故杀之，帝哀之，为作《分钗断带》诗。”

《艺文类聚》卷三十引《南史》：“梁元帝徐妃，与帝左右暨季江私通，季江每叹曰：‘柏直狗虽老犹能猎，萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情。’时有贺徽者，美色，徐妃假故杀之，帝哀之，为作《分钗断带》诗。”

《太平广记》卷二百七十三引《南史》：“梁元帝徐妃，与帝左右暨季江私通，季江每叹曰：‘柏直狗虽老犹能猎，萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情。’时有贺徽者，美色，徐妃假故杀之，帝哀之，为作《分钗断带》诗。”

《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》：“徐娘虽老，犹尚多情，至是与帝左右暨季江私通，季江每叹曰：‘柏直狗虽老犹能猎，萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情。’时有贺徽者，美色，徐妃假故杀之，帝哀之，为作《分钗断带》诗。”