镜破钗分

基本定义

“镜破钗分”是一个汉语成语，字面意思是“镜子破碎，钗子分开”。其基本含义是形容夫妻或情侣因故分离，感情破裂，暗示着无法挽回的失落与分离。

成语来源

“镜破钗分”出自《红楼梦》，是其中一个典故。故事中，林黛玉因贾宝玉与薛宝钗的婚事而感到失落，悲伤之情如同破碎的镜子和分离的钗子，寓意着爱情的破裂和心灵的创伤。这一成语传达了对爱情失去的深刻感受。

使用场景

该成语常用于文学作品中，尤其是在描写爱情悲剧、情感破裂的场景时。此外，在日常对话和演讲中，表达对于失去爱情或友情的惋惜、对分离痛苦的感慨时，也适合使用这个成语。

示例句子

1. 他和女友因为误会而分手，真是镜破钗分，让人心痛。
2. 在这个动荡的年代，许多家庭镜破钗分，令人感到无奈。
3. 听到她的故事，我不禁想起了古老的成语“镜破钗分”。

同义成语与反义成语

• 同义成语：

  • “天各一方”：指两人相隔遥远，无法相见，常用来形容分离的状态。
  • “失之交臂”：形容错过机会，未能相聚。

• 反义成语：

  • “白头偕老”：形容夫妻恩爱，直到老去。
  • “和睦相处”：形容关系融洽，彼此相处融洽。

文化与社会背景

在**传统文化中，爱情和家庭被视为社会的重要组成部分。成语“镜破钗分”反映了古代人对于爱情的重视以及对失去爱情的深切感受，这种情感在现代社会依然存在。随着社会的变迁，家庭观念和恋爱观的变化，让这一成语在现代语境下依然具有现实意义。

情感与联想

“镜破钗分”给人带来的情感反应是深沉的忧伤与惋惜，联想起失去的爱情，或是亲密关系的破裂。这种情感反应引发人们对爱情的珍视与思考，也使得人在表达时更加细腻和动情。

个人应用

在我的生活中，我曾经历过一段感情的结束，彼此之间的误解使我们分道扬镳，宛如“镜破钗分”。在回忆起那段时光时，我常常用这个成语表达我的感受，体现了对爱情的珍惜和对分离的无奈。

创造性使用

在一首诗中可以这样运用：

镜破钗分泪痕深，  
月明点滴思君心。  
愿随清风寄情远，  
不负此生共此生。

通过这种方式，成语的情感与意境得到了更深层次的展现。

跨文化比较

在英语中，类似的表达可以是“broken heart”，意指心碎或失恋，传达的情感是相似的，但在文化背景和情感表达上可能会有所不同。其他语言中也存在类似的表达，通常都与爱情的失落和分离相关。

反思与总结

通过对“镜破钗分”的学，我深刻理解了语言中承载的情感和文化内涵。在我的语言学和表达中，这个成语不仅丰富了我的词汇量，也让我更加敏感于情感的表达，帮助我在交流中更好地传递感情与思想。

故事：南朝陈将要灭亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主估计不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分开行动，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈朝灭亡，妻没入杨素家。到期，徐德言辗转依约至长安，找到卖破镜的妻子，夫妻团聚

例句：～，粉消香褪，萦方寸，酒美花新，总是思家恨。